Cover Lagu Orisinal kedua Pavolia Reine

Lirik Love Me Love Me – Pavolia Reine1 min read

Vtuber

Love Me Love Me merupakan lagu orisinal kedua dari Pavolia Reine yang dirilis pada 25 Februari 2022.

Bahasa JepangRomajiBahasa InggrisBahasa Indonesia
ずっと キミのとなり じっと見てるばかり
相合 止まない雨 世界に二人きり
永遠 刻むように 心臓 今この手に
どんな痛みさえも 愛のカタチ
Zutto kimi no tonari
Jitto miteru bakari
Aiai yamanai ame
Sekai ni futarikiri
Eien kizamu you ni
Shinzou ima kono te ni
Donna itami sae mo
Ai no katachi
I always watch you very closely
Under this everlasting rain, the world feels like our own
I grasp your heart tightly to carve it forever
Every pain inflicted is also a shape of love
'Ku selalu memperhatikan dari sisimu
​​​Dunia serasa milik berdua​ ​​​​ ​
Di bawah guyuran hujan yang lestari​ ​​
Aku genggam jantungmu​ ​​​​ ​
Agar bisa kuukir selamanya​
Setiap kepedihan adalah perwujudan cinta​ ​​
運命に結ばれた 小指を握る
約束をしよう
Unmei ni
Musubareta koyubi o nigiru
Yakusoku o shiyou
Let's entwine our pinky finger with red string of fate
And make a vow
​​Kaitkan jari kelingking
Yang​ ​​​​terikat oleh suratan takdir​
Dan mari saling berjanji​ ​​
(Love me, love me)
ワタシ シカ イラナイ
ワタシ シカ イラナイ
ワタシ シカ イラナイ
(Love me, love me)
キミ イガイ イラナイ
キミ イガイ イラナイ
キミ イガイ イラナイ
(Love me, love me)
Watashi shika iranai
Watashi shika iranai
Watashi shika iranai
(Love me, love me)
Kimi igai iranai
Kimi igai iranai
Kimi igai iranai
(Love me, love me)
You only need me
You only need me
You only need me
(Love me, love me)
I need no one but you
I need no one but you
I need no one but you
(Cintai aku, cintai aku)
Kamu hanya butuh aku​ ​​
Kamu hanya butuh aku​ ​​
Kamu hanya butuh aku​ ​​
(Cintai aku, cintai aku)
Aku tak butuh siapa pun selain kamu​ ​​
Aku tak butuh siapa pun selain kamu
Aku tak butuh siapa pun selain kamu
ぎゅっと抱きしめたら きっと逃げられない
チクタク 針が回る 世界に二人きり
現実 壊すように 感情 押し殺して
どんな悲鳴さえも 愛のメロディー
Gyutto dakishimetara
Kitto nigerarenai
Chikutaku hari ga mawaru
Sekai ni futarikiri
Genjitsu kowasu you ni
Kanjou oshi koroshite
Donna himei sae mo
Ai no merodii
If i embrace you so tightly, surely you can't go away
For every second in stillness, the world feels like our own
I kill my own emotions to shatter reality
Every scream made is also a love melody
​​​Apabila aku memeluk dengan erat, kamu pasti tidak akan bisa lari​ ​​
Dunia serasa milik berdua ​diiringi tik-tok jarum jam​ ​​
Aku buang semua emosiku​ ​​​​agar bisa menghancurkan realitas​
Setiap jeritan adalah melodi cinta​ ​​
運命に結ばれた 小指を握る
約束をしよう
Unmei ni
Musubareta koyubi o nigiru
Yakusoku o shiyou
Let's entwine our pinky finger with red string of fate
And make a vow
Kaitkan jari kelingking
Yang​ ​​​​terikat oleh suratan takdir​
Dan mari saling berjanji​ ​​
(Love me, love me)
ワタシ シカ イラナイ
ワタシ シカ イラナイ
ワタシ シカ イラナイ
(Love me, love me)
キミ イガイ イラナイ
キミ イガイ イラナイ
キミ イガイ イラナイ
(Love me, love me)
Watashi shika iranai
Watashi shika iranai
Watashi shika iranai
(Love me, love me)
Kimi igai iranai
Kimi igai iranai
Kimi igai iranai
(Love me, love me)
You only need me
You only need me
You only need me
(Love me, love me)
I need no one but you
I need no one but you
I need no one but you
(Cintai aku, cintai aku)
Kamu hanya butuh aku​ ​​
Kamu hanya butuh aku​ ​​
Kamu hanya butuh aku​ ​​
(Cintai aku, cintai aku)
'Ku tak butuh siapa pun selain kamu​ ​​
'Ku tak butuh siapa pun selain kamu​ ​​
'Ku tak butuh siapa pun selain kamu​ ​​
愛して 愛され 離れられない You and me
二人きりでいい
Give me your love
願うほど 滴る赤い色
何もかも染めてしまう愛を
もっと頂戴
Aishite aisare
Hanarerarenai
You and me
Futarikiri de ii
Give mе your love
Negau hodo
Shitataru akai iro
Nanimokamo
Sometеshimau ai o
Motto choudai
To love and be loved
You and me are inseparable
Just the two of us alone is enough
Give me your love
As my desire grows stronger, its drips also became redder
Give me more love that could dye everything
Mencintai dan dicintai​ ​​
Tak 'kan terpisahkan
​Kamu dan aku
Aku hanya ingin berdua denganmu​ ​​
Berikan cintamu kepadaku​ ​​
Semakin berharap,​ ​​​​semakin merah pula tetesannya​
Berikan cinta yang dapat mewarnai segalanya
ワタシ シカ イラナイ
ワタシ シカ イラナイ
ワタシ シカ イラナイ
ワタシ シカ イラナイ
(Love me, love me)
キミ イガイ イラナイ
キミ イガイ イラナイ
キミ イガイ イラナイ
Watashi shika iranai
Watashi shika iranai
Watashi shika iranai
Watashi shika iranai
(Love me, love me)
Kimi igai iranai
Kimi igai iranai
Kimi igai iranai
You only need me
You only need me
You only need me
You only need me
(Love me, love me)
I need no one but you
I need no one but you
I need no one but you
Kamu hanya butuh aku​ ​​
Kamu hanya butuh aku​ ​​
Kamu hanya butuh aku​ ​​
Kamu hanya butuh aku​ ​​
(Cintai aku, cintai aku)
Aku tak butuh siapa pun selain kamu​ ​​
Aku tak butuh siapa pun selain kamu​ ​​
Aku tak butuh siapa pun selain kamu​ ​​
(Love me, love me)(Love me, love me)(Love me, love me)(Cintai aku, cintai aku)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *